DePuy Synthes Universal Battery Charger II Manuel d'utilisateur

USER‘S MANUALUNIVERSAL BATTERY CHARGER II

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 9Operating Instructions Checking and Refreshing Batteries/Power ModuleComple

10 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualBattery Power Line II and SBD II batteriesThe charger enables Battery Powe

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 11Operating InstructionsChecking and Refreshing Batteries/Power ModuleComple

12 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualTrauma Recon System power moduleTo ensure that the Trauma Recon System (05

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 13Immediately recharge batteries and the power module after each use.Any SBD

14 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualThe Slot Covers Set (05.001.228) consists of three plastic elements which

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 15The device must be unplugged before it is cleaned. Occasionally wipe down

16 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualThe device should be sent to the DePuy Synthes Power Tools Service Departm

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 17In most cases faulty chargers can be repaired (see previous section “Repai

18 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualTROUBLESHOOTING ON/OFF display does not light up. ON/OFF display flashes.

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION OPERATING INSTRUCTIONSCARE AND MAINTENANCE TROUBL

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 19Troubleshooting Red display lights up when the charger is switched on b

20 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s Manual Battery/power module performance is low.Battery/power module is visibly

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 21Subject to technical modificationsSYSTEM SPECIFICATIONS Device Specification

22 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualSystem Battery/power module Minimum required Firmware version of UBC IIB

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 23System SpecificationsEnvironmental Conditions Operation Storage Trans

24 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s Manual10PBSystem Specifications Applicable StandardsThe device meets the followin

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 25ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITYAccompanying Documents in Accordance with EN/

26 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualGuidelines and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunityThe De

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 27Electromagnetic Compatibility – Accompanying Documents in Accordance with

28 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualRecommended separation distances between portable and mobile RF communicat

2 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualIntended useThe Universal Battery Charger II (05.001.204), referred to henc

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 29Battery for Battery Power Line Product number 530.620Operating voltage (

30 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualBatteries for Small Battery Drive Product number 532.003 Operating vol

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 31Battery is charged. The charger has switched to maintenance charge and che

32 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s Manual2x5AT/250Vbreaking capacitycapacité de rupture150A /250VSW-Rev.11.02010/08

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 33Battery charger 05.001.204 Universal Battery Charger IIBatteries530.620

Synthes USA1302 Wrights Lane EastWest Chester, PA 19380USATel: (610) 719-5000To Order: (800) 327-6887Fax: (800) 327-6661Email: [email protected]

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 3Safety precautionsThe device may only be used with the supplied power cord.

4 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s Manual879643512Front view1 Charger bays (24)2 Symbols for battery type3 ON/OFF

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 5Before starting for the first time, ensure that the power switch is set to 

6 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualOperating Instructions CHARGING THE BATTERY/POWER MODULEFig. 1Fig. 2Chargin

Universal Battery Charger II User’s Manual DePuy Synthes Power Tools 7flashingTemperature monitoringThe battery and the charger heat up during the

8 DePuy Synthes Power Tools Universal Battery Charger II User’s ManualOperating Instructions CHECKING AND REFRESHING BATTERIES/ POWER MODULEBatte